ポルトガルより愛を込めて102
今日は、会社のポルトガル人スタッフから、「疲れた顔しているけど、大丈夫か?」と聞かれてしまいました。
ちょっと、疲れ気味だけど、そんなに自覚もないので、「平気、平気!」と軽く答えましたが、後でトイレに行って、鏡を見て、彼の心配がわかるような顔をしていました。
今日は、早く寝て、明日は元気な顔で会社へ行こうと思いました。
このスタッフは、見た目は、ごつくて、とても繊細な神経の持ち主とは思えませんが、こういう声かけとか、車の運転が慎重だったり、当方がカチンときたことに敏感だったりと、人はみかけによらないの典型的な人です。
ポルトガル人なので、ラテン的で明るく、適当なところは、あるものの、日本人でも気の効かない人が多い中で、この点は、日本人以上かもしれません。ちょっと感謝です。
夏至を過ぎて、これから陽が短くなっていくと思うと、夏の終わりのような気がして、また、この2日は、やけにひんやりと気温が低く、よもや、これで夏が終わりなんてと思ってしまうくらいです。そんなはずはないけど。
今日のポストに入っていた新聞広告は強烈で、スーパーのカートに山盛りの品物の写真と値段とレシートが各々2つ並んでいます。
片方は、広告主のスーパー、もう一方は、ライバルのスーパー、当然ながら広告主のカートは山盛りでライバルのものより、20ユーロ以上安く(25%くらい)、相手にならない安さを強調していました。
当方の感覚では、そこまでの差はないと思っていますが、ものによっては、確かに差があるので、わざとそういうものを選べば、そうなるだろうなと、控えめに見ていますが、ここまで露骨な比較広告は、日本では絶対にないですね。欧米では、比較広告は当たり前ですが、それでも、ちょっとやり過ぎだと思いました。
当方のスタッフのようなポルトガル人がいる一方で、強烈な欧米文化も存在しています。
アテ・アマニャン!
ちょっと、疲れ気味だけど、そんなに自覚もないので、「平気、平気!」と軽く答えましたが、後でトイレに行って、鏡を見て、彼の心配がわかるような顔をしていました。
今日は、早く寝て、明日は元気な顔で会社へ行こうと思いました。
このスタッフは、見た目は、ごつくて、とても繊細な神経の持ち主とは思えませんが、こういう声かけとか、車の運転が慎重だったり、当方がカチンときたことに敏感だったりと、人はみかけによらないの典型的な人です。
ポルトガル人なので、ラテン的で明るく、適当なところは、あるものの、日本人でも気の効かない人が多い中で、この点は、日本人以上かもしれません。ちょっと感謝です。
夏至を過ぎて、これから陽が短くなっていくと思うと、夏の終わりのような気がして、また、この2日は、やけにひんやりと気温が低く、よもや、これで夏が終わりなんてと思ってしまうくらいです。そんなはずはないけど。
今日のポストに入っていた新聞広告は強烈で、スーパーのカートに山盛りの品物の写真と値段とレシートが各々2つ並んでいます。
片方は、広告主のスーパー、もう一方は、ライバルのスーパー、当然ながら広告主のカートは山盛りでライバルのものより、20ユーロ以上安く(25%くらい)、相手にならない安さを強調していました。
当方の感覚では、そこまでの差はないと思っていますが、ものによっては、確かに差があるので、わざとそういうものを選べば、そうなるだろうなと、控えめに見ていますが、ここまで露骨な比較広告は、日本では絶対にないですね。欧米では、比較広告は当たり前ですが、それでも、ちょっとやり過ぎだと思いました。
当方のスタッフのようなポルトガル人がいる一方で、強烈な欧米文化も存在しています。
アテ・アマニャン!
この記事へのコメント